200 миллиардов кубометров газа в год уходит в атмосферу через утечки, вентиляцию и факелы. Это почти две трети годового потребления Евросоюза — оценка Международного энергетического агентства. Метан ответственен примерно за 30% потепления с доиндустриальной эпохи, по оценке Программы ООН по окружающей среде. Цена утечки складывается из потерянных кубов и углеродных издержек.

Трубы здесь ни при чём. Всё упирается в измерения. Наземные датчики работают точечно и медленно: между регулярными проверками утечки живут месяцами. Спутниковые системы видят только крупные выбросы. Между ними — серый сектор, где газ уходит незаметно. AIRMO, стартап из Германии и Люксембурга, привлёк €5 млн, чтобы закрыть этот сектор из космоса.